Tuesday, June 18, 2013

Take What You Need // 拿走你所需要的吧!




今天,我鼓起了勇氣,開始於世界互動了。
Today, I gathered the courage to connect with the world.





拿走你所需要的吧! 

無論是
愛情,勇氣,友情,希望,寧靜,休息
熱情,歡笑,自由,寬容,動力,耐心

拿走你所需要的吧!



I tacked a poster on the bulletin board next to the Nurse's Office:

Take what you need, be it
 Love, Courage, Friendship, Hope, Peace, Rest, 
Passion, Laughter, Freedom, Kindness, Motivation, Patience.

Take what you need! 




上課期間,心中忐忑不安,不斷的在想佈告欄上的海報;不知道是否有人注意到海報呢?
下課之後,同學們陸陸續續的發現了,並且取走了他們所需要的字條。

During my lessons, my heart was beating in anticipation and anxiety.
I wondered if my schoolmates discovered the poster at all.
 Eventually, they saw it, and one by one, they took what they needed.





我知道這個舉動看似沒有太大的意義,我也知道我目前只能單向跟世界 (不......應該是校園) 互動,但我只希這些小字條能夠激勵那些前來索取的同學,給她們那一丁點的鼓勵和打氣,給她們那多一點的動力與祝福。

Of course, I know this might be an action with no great significance, and I understand that I cannot fully "interact" with the world (ahem...school campus), however, I do indeed hope that through these small acts of kindness, someone at school is being inspired and cheered up by these slips of encouragements and good wishes.  


1 comment:

  1. I find the project fun, but you need to be persistent. Do you remember Miss Chu, the journalist we invited last semester? Didn't she say something like, "When you first start a blog, no one reads it, but if you carry on, one day people will be aware of your existence!" Don't get so frustrated easily!

    ReplyDelete